“令世人换新眼目”──《红楼梦》的转换艺术

二十八回贾妃赐赏，把黛玉与探、惜、迎三姐妹同级，偏把宝钗与宝玉同等，这举动当然非同小可，反映着贾府当权派的意向，怎能不引起黛玉的敏感与重视？所以宝玉又以赏物相问：“我的东西叫你拣，你怎么不拣？”她便不能不发出十分激愤的回答：“我没这么大福禁受，比不得宝姑娘，什么金什么玉的，我们不过是草木之人。”话又说回来，礼物的不等，虊？是一种意向，但也并非金不娶的规定、非钗不娶的允诺，贾府当权派到底如何算计，还是朦朦胧胧呢。但这种意向，又何尝不是未来的先兆，这就给她俩的爱情带来了可怕的威胁，危险的预兆，涂上一层悲凉之雾！

三十二回，黛玉刚听到宝玉背后称扬她的话，真正了解了宝玉的内心，对她“亲热厚密”，“果然是个知己”，消除了猜疑、担心，传来了令人喜悦的信息。可是恰在此时，新的危险与打击却又袭来。当黛玉说完“你的话我早知道了”，姗姗离去后，宝玉还沉浸在爱的激情中，竟然把身旁的袭人当作了黛玉，把心中久藏的爱语袒吐出来：“好妹妹，我的这心事，从来也不敢说，今儿我大胆说出来，死也甘心！我为你也弄了一身的病在这里，又不敢告诉人，只好掩着。只等你的病好了，只怕我的病才得好呢。一睡里梦里也忘不了你！”袭人听了这话，却吓得魂消魄散，猜想一定是为黛玉而起，便想道：“如此看来，将来难免不才之事，令人可惊可畏。想到此间，也不觉怔怔的滴下泪来，心下暗度如何处治方免此丑祸。”这便给宝黛刚刚步入情投意合、两心相印阶段的爱情，又凭添出一声令人震惊的悲音，埋下了可怕的却是朦胧的悲剧伏笔。

宝玉挨打，无疑是对他们爱情生活的激雷猛电，严重摧折，也是对他们爱情生活的严重考验。但他们经受住了，而且又向前大大跨进了一步。但贾宝玉善良的心头怎么也预料不到：与自己朝夕相处，又同他同领过警幻所训云雨之情的贴身丫环袭人，竟成了出卖她的爱情秘密的奸细。在王夫人叫人打听他的伤势时，袭人竟向王夫人透露了他们爱情发展的秘密，提出“论理，我们二爷也须得老爷教训两顿。若老爷再不管，将来不知做出什么事来呢”。并且建议道：“怎么变个法儿，以后竟还教二爷搬出园外来住就好了。”这便引起了王夫人如雷轰电掣般，又是惊吓又是流泪的感激，立即表示：“我就把他交给你了，好歹留心，保全了他，就是保全了我，我自然不辜负你。”结果袭人换来了姨娘的待遇，也给两玉带来了行将到来的令人悬心的打击！宝黛的爱情悲剧又处在妖云迷雾之中了。

可是，这种打击却迟迟没有到来，人们不希望它到来，却又看出它的必然到来，人们多么揪心地等待着，又多么不情愿地期待着。到了五十七回，想不到却以另一种形式出现了，照应着，实际上都是为狂风暴雨般的摧折作着埋伏，作着酝酿。那就是紫鹃假称黛玉要回苏州，引起了宝玉的痴呆昏迷，两眼发直，口流津液，不省人事。黛玉闻听后，哇的一声将腹中的药物吐出，弄得面红发乱，目肿筋浮，喘得抬不起头来。这反映出他们已是情深意浓，生死相依了。这样的真情，贾母等人难道不理解吗？不是。但是，她们听了只是淡淡地说：“我当有什么要紧大事，原来是这句顽话。”既未公然否决，也未表示赞成，仍然是不冷不热，既不点头又不摇头，模糊朦胧的。试想，在宝玉看作生死相依的大事，当权者却只是一笑置之，只管治病，不管发病根源。这难道不是一种不表态的表态吗？

恰在这时，薛姨妈去探望黛玉，几句体贴的话，竟换来了黛玉久旱逢甘雨般的欢心。黛玉竟然要认薛姨妈作娘了。薛姨妈本来早就向王夫人提起，宝钗要“等日后有玉的方可结为婚姻”的，此时却假惺惺地突然提出：要为黛玉与宝玉提亲来。这种以有望写无望的手法，既用烟云模糊之状，掩盖着宝黛爱情的悲剧，又煊染了他俩爱情的悲剧。更衬出了宝黛的幻想、等待，如痴若狂，生死相依，贾府当权者的冷漠、无情，装聋作瞎，内清外朦；也烘托出宝黛犈？情悲剧明朗化前的沉闷、焦虑、揪心的气氛。他们的爱情悲剧就是在这样的不置可否的气氛中，酝酿着、演变着、拖延着、恶化着。

直到七十四回，抄检大观园时，宝黛爱情的悲剧才露出了恶化的明显征兆；摧残的狂风急雨，使他们的爱情悲剧已迫在眉睫、箭在弦上了。王夫人猛然触动往事，问凤姐道：“上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰、削肩膀，眉眼又有些象你林妹妹的，正在那里骂小丫头。我的心里很看不上那狂样子。”试想，晴雯是宝玉身边唯一支持他与黛玉爱情的丫头，也是宝玉信托她传递信物的贴心丫头，模样儿又最象黛玉，偏偏又成为抄检大观园时，怡红院中第一个受打击的对象，能是偶然的吗？而且不管她四、五日水米不曾沾牙，恹恹弱息，非要把她从炕上拉下来，架起来赶出府去，连随身的衣服都不准带。这打击当然是冲着黛玉来的。接着王夫人就吩咐袭人、麝月：“你们小心！往后再有一点分外之事，我一概不饶。因叫人查看了，今年不宜迁挪，暂且挨过今年，明年一并给我仍旧搬出去心净。”

曹雪芹就是这样，透过层层皴染，前有伏笔，后有照应，后来的呼应，又成尔后的伏笔，把宝黛爱情悲剧的发展流程，一步加深一步渲染出来，既使人感受到“悲凉之雾，遍被华林”⑾。又使悲凉之雾，层层加浓，显出扑朔迷离，烟云模糊之状，透出悲剧色彩。更通过这悲剧性的伏笔、有照应的点染，“滴血为墨，研血成字”⑿，从而展示出一幅封建家族“离合悲欢，兴衰际遇”的悲剧性历史画卷。

────────

【参考文献】

⑴　毛宗岗：《读三国志法》

⑵　甲戌本五回脂评

⑶　增订金批“西厢”

⑷　鲁　迅：《〈绛洞花主〉小引》

⑸　《魏叔子文集·目录》

⑹　金圣叹批本《水浒》第３回批语

⑺　李　渔：《闲情偶寄》卷一

⑻　《红楼梦》脂评

⑼　《画论丛刊》上册

⑽　李　渔：《闲情偶寄·重机趣》

⑾　鲁　迅：《中国小说史略》

⑿　戚本《石头记》５７回总批