“令世人换新眼目”──《红楼梦》的转换艺术

这就运用前呼后应的手法，写出了人物感情流泻的前因后果，人物纠葛的来龙去脉，同一现象在不同人物纠葛关系中的不同作用，使人物性格得到升华，使人物形象显得更加细腻深刻，真切动人。虽然有时如“复岗断岭，望之各成一山”，但仔细“察之皆有脊脉相连”。⑸给人以千里伏线，血脉连贯之感；千变万化，都有因果关系贯穿之迹。

首尾照应，揭示事物的曲折前进轨程

一切事物都是螺旋式发展、波浪式前进的，既有急峡夺路，又有轻流宛转；既有波峰浪谷，也有平波展镜；不可能直线发展。人物关系的纠葛，也有个发展变化的流程：有会心也有误会，有猜疑也有冰释，有矛盾也有和解，有争吵也有默契。就是人物感情的迸发，也有个孕育喷吐的过程：或沉思或激动，或笑谑或怒骂，或犹豫或反复，或抑制或倾泻，或徐语或狂吼。所以，形之于作者，就不能和盘托出，一览无余，也不能直线来往，没有回环。必须有先声，有变化，有高潮，有余势，似草蛇灰线，伏脉千里，忽起忽落，跌宕生姿；常常“于前文先露一个消息，使文情渐渐隐隆而起”⑹，以写出人物关系的曲折变化进程。同时，整个结构的安排，人物关系的纠葛，人物性格的刻画，故事情节的变化，也都要环环紧扣，有伏笔有照应。“每编一折，必须前顾数折，后顾数节。顾前者，欲其照映；顾后者，便于埋伏。照映、埋伏，不止照映一人，埋伏一事，凡此剧中有名之人，关涉之事，与前此、后此所说的话，节节俱要想到。”⑺这样，才能更真实地体现出事物矛盾运动的情景，形成波澜起伏、跌宕生姿的气势。

林黛玉与薛宝钗的关系变动，就采取了反复映照手法，勾勒出她们由妒疑到亲挚的变化流程。林黛玉前脚刚到贾府，与宝玉“日则同行同坐，夜则同息同止，真是言和意顺，略无参商”，可说是“少小不妨同室榻，梦魂多个帐儿纱”；不想，后脚又忽然来了个可与她争艳比俏、逞才竞情的“情敌”薛宝钗，而且这位宝钗“年岁虽大不多，然品格端方，容貌丰美，人多谓黛玉所不及。而且宝钗行为豁达，随分从时，不比黛玉孤高自许，目无下尘，故比黛玉大得下人之心。便是那一些小丫头们亦多喜与宝钗去玩。因此黛玉心中便有悒郁不忿之意，宝钗却浑然不觉”。这就把他们二人同时摆在宝玉的面前，让她们进行感情的角逐，也使宝玉对她们同时进行感情的筛选。这便埋下了引人入胜的艺术悬念及她们爱情角逐的伏线，有一种扣人心弦的艺术魅力。

到了第八回，这个伏线便开始端倪微露。当黛玉摇摇摆摆来到宝钗处，却发现宝玉先来了，正与宝钗说笑，便带着情窦待开般，半是童谊半是情爱的醋意笑道：“嗳哟，我来的不巧了。”当宝钗笑着劝阻宝玉吃冷酒，宝玉便立即放下冷酒，等待热酒吃时，黛玉又趁雪雁送小手炉之机借题发挥，进行指桑说槐地奚落：“也亏你倒听他的话。我平日和你说的，全当耳旁风；怎么他说了你就依，比圣旨还快呢！”就照应了开头的伏笔：“悒郁不忿之意”。到十九回，又复现照应之笔，黛玉又一次对宝玉揶揄道：“你有玉，人家就有金来配你；人家有‘冷香’，你就没有‘暖香’去配？”进一步表达黛玉的悒郁不忿之情。这就一波数折地刻画出黛玉对金玉之论的悬心与警觉，对宝钗的醋意与猜忌，显露出黛玉那心直性窄、用情专深的个性特色。

那么，薛宝钗是否真是就一直“浑然不觉”呢？如果说八回之前是如此的话，那么，第八回就已是敏而有觉、觉而反问了。黛玉刚说出“我来的不巧了”，宝钗就听出诊？中有话，立即反问：“这话怎么说？”黛玉笑着说：“早知他来，我就不来了。”宝钗又反问：“我更不解这意。”黛玉却机敏地反话正说，巧妙地开脱道：“要来一群都来，要不来一个也不来；今儿他来了，明儿我再来，如此间错开了来看，岂不天天有人来了？也不至于太冷落，也不至于太热闹了，姐姐为何反不解这意思？”说得滴水不漏，使宝钗简直无话可驳。可是，到了二十五回，宝玉因为马道婆搞魇魔法，一时不省人事，茶饭不进。当黛玉忽然听到宝玉已能吃米汤、省人事的消息时，便忘情地先念一声阿弥陀佛，这便授人以柄，给宝钗找到了奚落报复的机会。宝钗回头看了她半日，嗤的一声笑道：“我笑如来佛比人还忙，又要度化众生；又要保佑人家病痛，都叫他速好；又要管人家的婚姻，叫他成就。你说可忙不忙？可笑不可笑？”对黛玉也流露出戏谑的挖苦，辛辣的嘲弄，不浅的醋意了。

黛玉随着“金玉之论”的甚嚣尘上，也加紧着对宝玉的情探，更加剧着对宝钗的醋意与嘲弄。贾妃赐端午节赏物，有意将宝钗与宝玉同等，偏把黛玉与探、惜、迎姐妹同级，这使宝钗“心里越发没意思起来”，虽然心盼着宝二奶奶的位置，而外表却“总远着宝玉”；虽然未博得宝玉的爱情，却得到了贾府当权派的欢心。所以，对黛玉的争夺就不大在心，对黛玉的醋意也就顿减。黛玉呢，却不能不揪心和焦虑，日夜的悬心。当宝玉问起“我的东西叫你拣，你怎么不拣”时，她便非常激烈地陈辞了：“我没那么大福禁受，比不得宝姑娘，什么金什么玉的，我们不过草木之人！”二十九回又对宝玉揶揄道：“我知道，昨日张道士说亲，你怕阻了你的好姻缘，你心里有气，才拿我煞性子。”直弄得宝玉急的有口难辩，心里干噎，嘴里说不出话来，便把通灵宝玉抓下来，咬牙狠命地往下摔：“什么劳什骨子，我砸了你完事。”只搞得两个人非常不快，一个在潇湘馆临风洒泪，一个在怡红院对月长吁。在清虚观看贺物时，贾母看见一个赤金点翠的麒麟，便问谁也佩了这个东西，宝钗马上接口道：“史大妹妹有一个，比这个小些。”探春笑着说：“宝姐姐有心，不管什么她都记得。”黛玉却按捺不住醋意与反感，冷笑着刺了一句：“她在别的上还有限，唯有这些人带的东西上越发留心。”说得宝钗不好意思，只装着没有听见的样子扭头走开。

宝钗虽然行为豁达，随分从时，虽然明知胜券在握，黛玉对宝玉的爱恋已经构不成对她未来地位的威胁，但对宝黛爱情的发展也不是毫不计较的，特别是对宝玉当着黛玉的面，对她进行奚落也是不能忍受的。宝玉奚落她：“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热。”她听了就不由大怒，回思了不久，便冷笑两声道：“我倒象杨妃，只是没一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的！”又借着靛儿不见了扇子，以为是她藏了来要时，便弄狐作猿，夹枪带棒地反击道：“你要仔细，我和你玩过，你再疑我。和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们跟前，你该问他们去。”黛玉看了这事既“着实得意”，又在宝钗走后，借机在宝玉面前耍笑：“你也试着比我利害的人了。谁却象我心拙口笨的，由着人说呢。”