新学网首页 语文 数学 物理 化学 作文 感动 心灵鸡汤 人生感悟 名著知识 成语大全 唐诗 宋词 名人名言 英文词典 登录

《红楼梦》谐音法的巧用、妙用与作用

吴义发 吴斌卡

新学网 > 语文 > 高中语文课文必修3 > 红楼梦 > 《红楼梦》谐音法的巧用、妙用与作用

《红楼梦》就是一个黑洞,自其问世迄今,迷住了古今中外成千上万所有层面的读者,且读者群的数量有增无减。只为第一回的一个朦胧的人名“甄士臆”就使得多少学界泰斗身陷红楼梦而不能自拔。《红楼梦》所以具有如此巨大的诱惑力,主要原因是作者有着全方位的非凡的艺术表现力,文本中无处不在的深邃的哲理韵昧,以及具有真情实感的一个个鲜活的人物。但是朦胧的魅力也是不容低估的。

二、运用谐音的范畴和方法

1、人名的谐音:

一人一名谐音所指一义:

鸳鸯姓金,姓与名谐音为真冤枉。众所周知,在贾赦的淫威下,鸳鸯自缢身亡。袭人之父花自芳,谐名后与姓合用:花子坊。所以袭人卖身贾府为奴之前,其家以乞讨为生。

一人二名合用谐音,所指一义:

袭人又名珍珠,只谐后一个名,谐合二名合用:袭人争主。用打小报告的办法偷袭人,是袭人常用的损人、利已、固宠的重要手段之一。

一人三名三个谐音,各有所指:

贾化字时飞,别号雨村。贾化即假话,喻其人之言多不可信;时飞,用名不用姓,而后谐音是非,喻其人为搬弄是非之徒;贾雨村,姓与名谐音并引申为假语村言,为作者行文谋篇之用。或谓贾化的谐因“假话”系指贾雨村其人其事为作者所虚拟。并非隐喻恶劣的品质。这样的理解,似不确切。“假语村言”虽意为“借用村粗之言”,但由“假语村言”用作贾化的姓与号:贾雨村。读者自会立即想到其人其事多为假人假事。那么贾化的谐音“假话”如果寓意故事虚拟,就显得语意重复了。

二人二名联合谐音,所指一义:

贾演、贾源,拆字为寅、原,再谐音为夤、缘,所以兄弟两并不是或不单是依靠为国为皇上立下了什么汗马功劳。靠的是向上巴结及拉拢关系发的迹,封为国公爷的。不错,尤氏曾感叹过“只因他(焦大)从小跟着太爷出过三、四回兵,从死人堆里把太爷背了出来,得了命;自己挨着饿,却偷了东西来给主子吃,两日没有水。得了半碗水,他自己喝马尿……”可见二公仗是打过的,不过靠人倚东西,才有吃、喝;靠人背才得活命,那么吃了大大的败仗砌是无疑的了。第三回回目。贾雨村“夤缘复旧职?”中的“夤缘”影射着“演”与“源”。贾雨村因“夤缘”的发迹之路极有可能影射着当日贾演、贾源的发迹之路。

贾政、贾赦姓与二名共同谐音为假正经。初识贾政,给人以“端方正直”之感。几经接触,始知人们称他是道貌岸然的假正经。

贾 珍──珍──珍禽──禽

──禽兽

贾 蓉──蓉──庸俗──俗──兽

原来贾珍、贾蓉两父子是一对披着人皮的禽兽。转这么多弯子,而后谐音,岂不牵强附会?实则不然。当贾珍、贾蓉共同过目乌进孝呈上的满是珍禽异兽的年货帐目单时;当贾珍身披猞猁狲(兽)皮大裘,坐在铺有大狼皮(兽)褥子的石上,在闲看月台上一堆一堆的珍禽异兽时,人们便会情不自禁的由兽及人,由其人及其事,因而得出父子俩也是一对禽兽的结论。

三人三名三个谐音,所指一义。

贾赦(蛇),贾二舍这个名字很古怪,意为二蛇即小蛇,大蛇即为贾赦,王熙凤即蜂是王即蜂王,这三个名字的谐音共同形象地刻画了贾赦一家吃人的本质属性。与贾政、贾母的住处不同,贾赦住处是花园隔断过来的,但文本中没有花的描写,只道“随处之树木山石皆在”,实为蛇蝎栖息的环境:贾瑞、尤二蛆、鲍二家的、张金哥、李守备之子,都是王熙风夫妇手下的屈死冤鬼:贾赦都一大把年纪的人了,硬要讨未成年的娃娃为妾。欠下一命;为几把扇子逼死了石呆子,又欠一命;其亲生女贾迎春,则死在了五千两银子之上:这个贾赦,甚至连自己的生母都不放过。贾母因自己需要。不肯放走鸳鸯,他便借中秋讲故事之机,讥讽贾母偏心。

有的读者提出,贾琏既是二爷为何没有胞兄,贾琏又名二舍,便是琏二爷称谓的去处,并非上有长兄才称二爷,贾琏确是贾赦的独生儿子。作者在这里有意把兄弟之间的长幼次序移到父子关系之上,即大蛇、二蛇或大小蛇首在嘲讽、调侃与揭露。

四人四名各取名中一字。联台谐音,一个所指:

大家知道,贾府四春的谐音为“原应叹息”叹息四姐妹悲惨的命运。

合家谐音,所指一义:

或只谐姓,或只谐名。或姓、名同谐,谐后合用。刘(溜)姥姥,王成(望成),板(攀)儿,青(亲)儿。于是刘姥姥三进荣国府的故事。就可联合谐音。概括为“依靠岳母刘姥姥的溜须拍马,走狗攀亲戚,事成有望。”如果不是这样子的谐音,“青儿”就是一个不说一句话,不走一步路,不起一点点作用的小废人,而系多余之笔。王成的儿子狗儿与周瑞有过来往,曾是周瑞的一条走狗。

一击两鸣式的谐音:

即一个人(成一物)的人(物)名谐音,既刻划这个人的属性。同时也刻画他人(物)的属性。

善聘仁(善骗人),卜固修(不知羞)。善、卜为常造贾府的清客。这两个人的谐音就同时刻画了贾政的属性。常受骗、常上当的非贾攻莫属。毫无疑问,贾政是个是非不分,赏罚不明的蠢才。俗话说,物以类聚。人以群分,喜与卜固修这样的人清谈,其人也就不知羞了。二、画名谐音

袭人判词的配画:一簇鲜花,一床破席(袭)──花袭人。

林、薛的配画:两株枯木,木上悬着一围玉带,又有一堆雪。

玉带──带玉──黛玉──林黛玉

一堆雪(薛)──薛宝钗

元春判词的配画:一张弓(官),弓上挂着一个香橼(元)──元春入宫。

史湘云判词的配画:几缕飞云,一湾逝水。逝(史)水(湘)飞云(云)──史湘云。

判词中有:湘江水逝楚云飞。

三、物名谐音

文本中物名谐音很多,群芳翠(碎),千红一窟(哭),万艳同杯(悲)等等,不必一一列举,但大观园建筑群的谐音值得一提。

潇湘(香消)馆、怡(遗)红院,蘅芜苑(恨无缘),梨香(相离)院,蓼红(红了)轩,稻香(香倒)村,缀(坠)绵楼。

缎绵楼是分配给迎春的住处,所以迎春系跳楼自杀!

作者习惯追求高覆盖率,即如果一个概念的外延是有限的,可数的,数量不太的,作者就力求穷举这个概念的外延。如文本中,诗歌的数量很大,作者就几乎穷举了当时诗歌所有的体裁。这样的例子很多,比如死亡的形式就有:金钏的跳并,鸳鸯的上吊,尤二姐的吞金,尤三姐的自划,李守备之子李衙内的投河,贾敬、夏金桂的中毒,赵姨娘的中邪,司棋的碰壁等等,唯独一个跳楼的,即是迎春。

中考 高考名著

常用成语

新学网 Copyright (C) 2007-2018 版权所有 All Rights Reserved. 豫ICP备09006221号