现代新词新语文化透视

１、动态性很强，结构欠规范：

新词新语是一种动态性很强的语言现象，其灵活性很强，有的在词语特点、色彩、结构上也已有所创新，除了新词新义需要人们关注外，还有不少新的方法、新的搭配，如名词受副词修饰，动词和宾语关系等。也有一些新动向需要人们去关注，以便更好地促使词汇既能不断丰富和发展，又能在加强表达功能的同时而不引起歧义和混乱。新词新语应遵循约定俗成、不可取代，表意明确的原则，不能随意拼凑，要让别人看得懂，听得懂，有使用价值，有特定的含义或特有的色彩。⑵一些新词新语不符合词汇规范和群众语言习惯，因临时表达的需要而随机、随意拼凑而成，这些词生硬、别扭，读起来拗口，听起不明所以，令人难以接受，不如使用原来的说法平实自然、明白妥贴。例如在今年高考的学生中，流行“裸考”这个新词，指一些高考学生既不是少数民族，也不是优秀班团干，也未获得县、市级以上表彰，没有任何照顾加分，纯粹凭高考净成绩进行投档录取。该词表意不明确，超出了人们约定俗成的语言习惯，人们很容易把该词与“裸聊”（赤身视屏网上聊天）联系起来，这样就容易产生误解和歧义。似乎全球化时代音译意译已都赶不上“时代需要”，ＫＴＶ、ＤＶ、ＤＶＤ、ＣＤ、ＣＶＤ、ＢＢＳ、ＩＰ、ＱＱ、ＣＤＭＡ、ＡＤＳ、ＰＫ、ＧＤＰ、ＷＴＯ、ＣＴ这些新词大行其道，成为现代汉语的一部分，有些令人莫知所云。更有甚者，令中老年人满头雾水的“网络语言”在青少年中却十分流行，诸如东东、斑竹、偶、大虾、菜鸟、青蛙、恐龙、ＣＵ、ＭＭ、ＧＧ、ＧＦ、ＢＴ、ＬＧ、ＬＰ、８８６、７４５６、９４９４……这类新词“网语”，令人疾首蹙额，就算能使“天雨粟，鬼夜哭”的仓颉再世，也困惑难懂。⑿

酷语是新词新语的一种，它随着社会的发展、科技的进步，以及新生事物的层出不穷，正迅速大量增生。酷语产生的原因，是因为现代人的思想意识有别于以往，一个重要的地方就在于其具有追新、追奇、追时尚和追求与众不同的心理。改革开放的深入、经济的蓬勃发展，互联网的方便，开阔了人民的视野，活跃了人们的思想，过去那种循规蹈矩、追求一律的状况被打破了。在这种心理支配下的生活方式的变化，人们要求语言以及语言法则获得解放，于是大量酷语产生。其中有一些是以违规短语和句子的组合、搭配的规则，以及以东拉西凑字、词的形式出现。尽管语言学界截然反对，但是无论学界如何看，年轻人对“新词酷语”和新的语法构成却情有独钟，而且还创造了不少网络的、数字的语言。酷语的流行固然鱼龙混杂，但从另一个角度看，它或许也是对传统语言规范中那些束缚人们语言表达的某些语言形式的一种反叛。⒀同时，新词酷语之所以受到现代人，特别是现代年轻人的青睐，恰恰表明这样的语言在某种意义上适应了当今时代人们的思想意识和需求。

新词新语的产生有其文化因素，自然有其合理的一面，它满足了一些人说话求新、求雅的愿望，本无可原非，但对于一些不符合约定俗成、不可取代、表意明确三原则的新词新语不能任其泛滥成灾。语言词汇有自己的发展规律，它不以人的主观意志为转移。张志公先生认为“新的说法”（新词新语和新的组合）之所以在人们运用的过程中流行，或自生自灭，是因为在没有人为规范行为的情况下，其本身所具备的“语言发展中间制约力量相对的另一种力量”起作用的结果。⒀法国“波罗雅尔派”所谓“合理语法”的失败表明，要想使新词新语的发展及应用在既保障规范与纯洁的前提下推陈出新，又适应现代人的生活、学习以及心理需求，应当对其产生的文化背景进行洞察，尽快了解它们、熟悉它们、认识它们，并顺应社会和词汇的发展需求，按规范的方向因势利导，使其向健康正确的方向发展。

２、助长庸俗文化，毒害青春少年：

有一种“另类”新词新语，如“三陪”、“泡妞”、“包夜”、“包养”、“包二奶”、“开包”、“搓秘”、“裸聊”……等等，这些新词新语虽然从客观上反映了社会上某些低级、庸俗的流行文化的存在，但对文化的健康发展还是引起了负面影响。这些“另类”新词新语的产生，究其文化根源是很复杂的，既有物质经济因素：社会经济发展了，物质生活丰富了，给这些庸俗文化的产生提供了物质条件；也有心理因素，折射出了一些人崇尚消级、庸俗文化，沉沦在这些庸俗文化中寻开心，找刺激，是丧失了进取心，倾情于色欲的心理反映。

这些“另类”新词新语的流行，带来了一定的负面作用，助长了庸俗文化的影响力，从而使许多有条件的人从蠢蠢欲动到积极效仿，从而加大了对社会的负面影响。尤其对正在成长中的青少年，他们有很大的好奇涉猎心理，对新事物总想究其所以。这些新词新语的流行，对他们的心灵造成了很大的伤害，在他们的头脑意识中埋下了庸俗文化的根，使他们的成长受到很大的影响。特别是“裸聊”、“泡妞”这两个新词新语在学生群体中十分流行，这种刺眼的新词会使许多学生常有所思，纷纷偷偷尝试，不务正业，难以自拔。曾有父亲掐死正在线视屏裸聊女儿的报道就说明，现今的庸俗文化对青年一代影响极大，而表示庸俗文化现象的新词新语对这方面的影响也起到了推波助澜的作用，所以说，这些“另类”新词新语从侧面上助长了庸俗文化流行，毒害了青少年的身心健康。

总之，新词新语是文化变迁的一面镜子，其产生、发展和变化都与文化的变迁有关，尤其与社会经济、政治、婚姻生活、民族往来、文化心态等有密切关系。现代新词新语不仅折射出现代文化的变迁，而且也能从中看出人们的意识、民族的心态和语言的发展。尽管一些新词新语极不规范，有些反映出了消极文化的一个侧面，并对社会文化有一定的负面影响。不过，它们是社会发展、文化变迁过程中的语言反映，只要因势利导，它们会随着社会的发展、文化的不断更新、消极文化的纠正而退出语言的历史舞台。概括地说，现代文化变迁是现代新词新语产生的根源，新词新语是文化变迁在语言上的反映，它折射着现代事物的发展、科技的进步和文化的变迁。