《交际中的语言运用》教学设计

４、特定的风俗习惯：

回族人忌食猪肉，当然也不不喜欢人家说猪。西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。

讲话要注意避讳，早已成为人们的注意问题了。再探讨一下讲求避讳的具体方法，

一般有以下几个方面可供参考：

１、改换说法，寻找替代：

对跛子讲客气，要说“你腿不方便，请先走！”对聋子表示照顾，说就讲“你耳背，请往前坐！”老张长得胖，这是生得“富态”，老李长得瘦，这是长得“精干”，受伤流血是“挂了花”，为终老准备的棺木是“寿材”。

２、注意语言环境，以防产生反感：

如你爱人做错了事，关起门来怎么批评也不要紧，当着外人，你把他（她）数落了一通，这面子往哪儿放？有几个不避讳的！

３、注意语言对象，以免出现误会。一个谙熟外文人的人，在几个不通外文人面前，大谈掌握外文的重要性，甚至说什么当今时代，不掌握一门外语，简直是新型文盲。

４、入境问俗，入乡随俗。这样右以主动免去避讳。

四川方言中“舌”与“折”、“蚀”同音，四川饭店肉铺做生意的人，这图吉利，便把猪舌、牛舌称为“猪招财”、“牛招财”，你到了四川就不要张口闭口买猪舌头、牛舌头。南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当然也说不得。上海人看望病人忌带苹果，究其实，又是谐音作怪，原来在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。为了免生不快，你只好从俗从众，管好自己的舌头。

四、委婉语

委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象.事实上，委婉语是在语境的制约和作用下、体现交际主体心理需要而产生的，表达者不直说本意，而选用具有与直接语所指或含义相同的\'说法\'来替换表达的一种语言现象。

思考：通常在哪些情况下使用婉言语，应该怎么使用呢？

讨论并归纳：

１、有些事物或现现象，人们从来不原直说，必须用婉言。如人们避讳说“死”，可以用其他词来说，“逝世”、“见马克思”、“没了”……

２、对于某些疾病，生理缺陷等，往往要使用婉言。

３、交际中说到自己，常用表示谦虚的说法。如把自己的意见说成“不成熟的意见”，把自己突出的成绩说成“我做得还很不够”等。

４、交际中要求别人做什么事，常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔，可以说：“请把笔借给我用一下，行吗？”

５、当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影，你不想去，可以说：“对不起，我今天很忙，改天去吧。”

６、批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。

提问：如果你正在排队买东西，一个后面的人插到你前面，你应该怎么说好呢？

１、“别插队！自觉点！”

２、“按顺序排队，请到后面去！”

３、“请不要乱插队！”

４、“您如果有急事，请站在我这儿，我到后面边排队去。”

菜场上，一位营业员发现有位顾客买菜时，把菜叶剥掉许多。于是，她走上前去，和蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显得委婉？

１、“同志，你不能把菜叶剥掉！”

２、“你注意些，不能这样买青菜！”

３、“请小心点儿，别把菜叶碰掉了。”

４、“有这样的买菜吗？你剥掉的菜叶谁要？”

以上哪个用了婉言语？

五、小结

在交际中，我们学会了准确的称呼、注意避讳，能娴熟地运用婉言语，世间必多一分理解，多一分友情，人事交往中自然也就多了一分和谐，多了一分文明。

六、布置作业

【板书】

一、称谓语

１、亲属称谓。

２、社交称谓。（分为非亲属称谓和语境称谓。）

３、敬语和谦语。

二、禁忌语

日常交谈中需要避讳的内容一般有：

１、生理上的缺陷。

２、家庭不幸。

３、个人在为人处事方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状。

４、特定的风俗习惯。

三、委婉语

通常在哪些情况下使用婉言语：

１、有些事物或现现象，人们从来不原直说，必须用婉言

２、对于某些疾病，生理缺陷等，往往要使用婉言。

３、交际中说到自己，常用表示谦虚的说法。

４、交际中要求别人做什么事，常用祈使表示商量的语气。

５、当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞。

６、批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。