《老人与海》象征因素探究

桑提亚哥希望钓到大鱼的时候，他果然钓上了前所未闻的大鱼，他对大鱼的赞美，身躯的庞大、姿态的优美、威力的巨大、色泽的美丽，可以使人联想到它象征着人们渴望创造的奇迹，要达到的宏伟目标，甚至是要实现的远大理想。而那些不断前来吞吃、咬噬大鱼的鲨鱼，则可视为抢掠成性、制造灾难、阻止人们达到理想境地的各种破坏性恶势力的象征。

对于桑提亚哥又为何去赞美另外一种鲨鱼（鲭鲨），这是一向注重风度的海明威借桑提亚哥之口说也他对各种敌对力量不同的态度。海明威曾经说过：“我宁可有一个诚实的敌人，也不愿拥有很多虚伪的朋友。”鲭鲨或许象征着海明威所喜欢的那种“诚实的敌人”。小说着重写鲭鲨游姿矫健，反应迅捷，牙齿锐利，进攻直率而勇猛，毫无畏惧，对它的死海明威也写得有声有色。但是桑提亚哥赞美只鲭鲨的风度和力量，他并没有忘记鲭鲨是他的“敌人”。他是怀着“要把对方置于死地的无比狠毒的心肠”刺死鲭鲨的。但是对待星鲨，桑提亚哥的态度就截然不同了，星鲨吃腐烂的东西，贪婪而凶残，气味也难闻，还偷袭瞅着的海龟，咬海里游泳的人，在进攻方式上也非常令人厌恶。桑提亚哥十分鄙视这种鲨鱼，但是却深深知道它们的厉害。海明威就是这样在他的作品中来向人们展示冰山下的“八分之七”的。

更多的立体象征形象

“更深的东西是您懂了以后所看到的东西”，海明威这样告诉他的读者们，当我们真正读懂了《老人与海》以后，我们会懂得不仅仅只是老人、小孩、大海和鱼类有一定的象征主义。在这部作品里“更深的东西”还很多。

如小说中的“狮子”在作品中有节律地反复出现，老人甚至从梦中都梦见了“狮子”。显然“狮子”作为力与勇的另一称呼，它在小说中的不断出现，构成了一种寓意十分明确的象征：象征着老人追求力与勇的搏击精神，这种搏击精神就是“海明威式”的硬汉性格的体现。

另外，在《老人与海》中的垒球手老狄马吉奥与老人角力的黑人大力士，鼓着长长的黑翅膀在海上盘旋找追捕目标的鹰，以及关于老人吃的金枪鱼都有一定的寓意，都具有桑提亚哥形象的特质，它们都与作品中其他人物、环境有着符合实际生活本来面目、浑然一体的关系，然而又都是海明威代以传达“意味”的象征体。这与象征主义作家所偏好的那种为追求所谓“主观真实”，面对客观世界支离扭曲，任意构造象征意象的作法是格格不入的，这种差异也许就是海明威不愿接受象征主义桂冠的一个重要原因。

海明威还通过象征性描写隐晦地表达了他对美国现实地极度悲观。小说有多处描写“能够使人联想到距离耶稣蒙难”的情景。当桑提亚哥看到星鲨时，他的喊叫就像“一个人感到钉子穿过他的双手钉进木头里而不由自主发出的喊叫声。”这里暗示的“一个人”就是被“钉在十字架上的耶稣”，再如桑提亚哥“他扛着桅杆坐在那儿”，还有他睡觉的姿势，“两条胳膊直直地伸在外面，两只手心朝上，就这样瞅着了。”作者用这些象征性描写是在暗示：美国的耶稣又被钉在十字架上了，基督精神死亡了。海明威正是以这种无言的、隐晦的，基督徒或许能够领的方式，向他的绝大多数信奉耶稣基督的同胞、世人传递他对美国现实的莫大悲哀。

────────

【参考文献】

［１］　董衡巽编选《海明威谈创作》，生活·读书·新知三联书店，１９８５年，第１４０页。

［２］　董衡巽编选《海明威研究》，中国社会科学出版社，1980年，第２５６页。

［３］　吴然《海明威评传》，陕西人民出版社，１９８１年，第１６０页。

［４］　董衡巽编选《海明威谈创作》，生活·读书·新知三联书店，１９８５年，第４０页。

［５］　董衡巽编选《海明威谈创作》，生活·读书·新知三联书店，１９８５年，第２７页。

［６］　董衡巽编选《海明威谈创作》，生活·读书·新知三联书店，１９８５年，第４１页。

［７］《外国文学研究》，《老人与海》，《海明威之死》，1997年第2期，第１１４页。

［８］　《海明威谈创作》──《致华莱士·梅耶》

［９］　《老人与海》，聂亚平译，２０００年，台海出版社，第２７页。

［１０］　董衡巽编选《海明威研究》，中国社会科学出版社，１９８０年，第８页。

［１１］　《外国文学研究》，《海明威的“冰山原则”》，吴然，１９８２年５月，第１１３页

［１２］　董衡巽编选《海明威谈创作》，生活·读书·新知三联书店，１９８５年，第５１页。

［１３］　《老人与海》，聂亚平译，２０００年，台海出版社，第９４页。

［１４］　《老人与海》，聂亚平译，２０００年，台海出版社，第６５页。

［１５］　《海明威传》，〔美〕库·辛格蓍，周国珍译，浙江文艺出版社，第２０６页。

［１６］　《老人与海》，聂亚平译，２０００年，台海出版社，第６０页。

［１７］　《外国文学》──《海明威的“头发情结”》，李加伦，１９７９年，第３４页。

［１８］　《外国文学》──《海明威的“头发情结”》，李加伦，１９７９年，第７３页。

［１９］　威克斯：《海明威评论中的分歧》，中国社会科学出版社。１９８０年，第１２６页。

［２０］　［英］迈耶斯：《海明威传》萧耀先等译，中国卓越公司，１９９０年，第４７５页。

［２１］　《海明威传》，［美］库·辛格蓍，第１７７页。

［２２］　董衡巽编选《海明威谈创作》，生活·读书·新知三联书店，１９８５年，第１２０页。

［２３］　［美］丽莲·洛斯《海明威肖像》。