《孔雀东南飞》的民歌特色

还有一种是镶有叠字的对仗。如：“盈盈公府步，冉冉府中趋”（《陌上桑》）

在《孔雀东南飞》这种对仗句更是用得多：

用于概述强调的：

“物物各自异，种种在其中。”

“时时为安慰，久久莫相忘”

用于状貌抒情的：

“举手长劳劳，二情同依依”

用于状物喧染的：

“奄奄黄昏后，寂寂人定初”

“枝枝相覆盖，叶叶相交通”

大量的连绵字和叠字的使用，反映了民间口语向书面语演变的一个重要里程。诗中绝大多数实字叠用是为了状物象声抒情而临时组合的，这说明了叠字的使用完全是为了修辞的需要，包含了文学的因素。只有个别叠字（如“依依”、“区区”）固定下来，扩展成为固定词组（如“依依不舍”“区区小事”），进入了汉语词汇的宝库。鉴赏《孔雀东南飞》这样一部伟大的文学作品，不要忽略了这些民间歌谣的特色。