新词讲述老百姓自己的生活

让词语变得精彩起来

这位老兄，实在有趣，单枪匹马，做的也是收集新词这码事。

老兄叫黄集伟，人称“黄老邪”，他的“语词笔记”叫作“黄语文”，出了第六本了，最新的一本你瞧这书名，就觉得生动：《小规模荡气回肠》，不过这也不是他的原创，也是一句流行的新词汇（取用了沈胜衣评木心散文的一句话）。与１７１个新词不同的是，他的笔记里更多的是短语，窃以为这本书可以作为“新词报告”的辅助读物。

“黄老邪”说真正的“语文高手”在民间。

海都：您做的其实是“收集民间语文”的事，为什么做这件事？

黄集伟：源于我对词语的敏感，１９９６年的某天，我到沈阳，抬眼见到一个名叫“大哥城洗浴广场”的洗浴场所。我关心的不是它是什么场所，而是由“大哥城”与“广场”这两个词组组合起来的新鲜意味。“大哥城”由刚刚兴起的“大哥大”派生而来，而“广场”必然让人们想象到天安门广场。如此两个毫不相关的词语组合到一起，创立的新意不仅韵味无穷，而且记录下了鲜明的时代印记。１９９７年开始做，别人不知道我在做什么，我也不知道自己在做什么，只是觉得好玩，也不是什么了不起的事。记录多了，我才知道做了什么：算是语词标本的个人采集，好比厨房的帮厨，它的意义是能让我们想起那一年里的许多有趣的事，记录了我们的生活细节。比如１９９８年“拉链门”，那一年被称作为“绯闻年”。

海都：您的语词笔记多是采自民间，真正的语文高手来自民间？

黄集伟：我常对人家说我有表达的困惑，就好像你听到了屋内的铃声，但你接近不了，因为找不着钥匙。我看凤凰卫视《冷暖人生》采访当年在云南插队的知青，他说自己憎恨那段岁月，“连撒尿都不朝着那个方向”。它是历史，又是情感。那时候让我抖落一身的鸡皮疙瘩，这就是汉语的魅力，让我写一千字，还抵不上这一句话。

海都：窃以为您的“语词笔记”可以是这个“新词报告”的补充读本，选择新词短句有您自己的标准？

黄集伟：其实就是闲书，标准嘛：传神、深刻、新鲜、好玩、记录全新事物、包含了我们的情感。总之是有生命的。六本笔记里出现最多的是以“我”字打头的短句，第一人称很容易表达情感，只有切肤之痛之爱，词语才能够光彩起来。

海都：这样的“民间语文”是否会形成“圈子语文”？还有我们７０年代人已经不懂８０年代的语言了，这算不算是语言的“代沟”？

黄集伟：这是一个趋势，语词细化、群落化，专业性越来越强，这就形成了特色与多姿，我想语言的生命力也在里面。能走多远没人知道，但这没关系，兴趣的话就琢磨琢磨，不懂也没关系，有替代用词。圈子里说“行话”，有自己的语境，圈外的，可以用替代的词。

海都：您的笔记和新词报告中都有很多网络语言，对网络语言您怎么看？

黄集伟：互联网或者手机为语言提供了展示平台，汉语要往前发展，互联网或者其他平台功不可没。尤其是网络语言，说得形象一点，就是相当于方言。每一种方言都有自己的文化。对于互联网这种方言，我觉得我们的态度就是欣然接受，它对汉语，只有好处，没有坏处。即使有些语词的即时性使它们的生命短暂，但其焕发出的崭新意义却历久弥新。词语应该保持着“河流状态”，即在它的任何一个流段，都可以找到源头和上游的元素。

海都：我想教育部发布这个新词报告不光是好玩吧，您是怎么理解这个报告的？是否有“规范”的意思在里面？

黄集伟：我以为这与规范无关，只是一种学术的研究成果，通过样本的采集，通过技术手段，将出现率最高、最有普遍意义的词汇记录下来，发布出来。仅此而已。

海都：２００７年最新最轰动的词语有哪些？

黄集伟：比如今年在北方流行的一个词是“二”，源自于“二百五”，它给简化了，形容人特傻，愣头青一个。有人说超女的评委柯以敏是“柯二”，今年的超男评委又来了个“杨二”，名字里天生就带了个“二”。“二”字太传神。

──原载《海峡都市报》