《外国诗两首》课文评点

蝈蝈与蛐蛐

济慈

［这是诗的第一节，用动静相衬的手法描写盛夏时“蝈蝈的乐音”。］

大地的诗歌从来不会死亡：

当所有的鸟儿因骄阳而昏晕，

隐藏在阴凉的林中，就有一种声音

在新割的草地周围的树篱上飘荡，

那就是蝈蝈的乐音啊！它争先

沉醉于盛夏的豪华，它从未感到

自己的喜悦消逝，一旦唱得疲劳了，

便舒适地栖息在可喜的草丛中间。

［鸟儿“隐藏在阴凉的林中”、“新割的草地周围的树篱”、“可喜的草丛”，这些景物描写展示了盛夏生机勃勃的景象，烘托了夏天白日里“蝈蝈的乐音”浓郁、喜悦的感情色彩。］

［这是诗的第二节，用动静相衬的手法，描写冬日“蛐蛐的歌儿”并将前一节的画面叠加起来，交织成大地的诗歌。］

大地的诗歌呀，从来没有停息：

在寂寞的冬天夜晚，当严霜凝成

一片宁静，在炉边就弹起了

蛐蛐的歌儿，在逐渐升高的暖气，

昏昏欲睡中，人们感到那声音

仿佛就是蝈蝈在草茸茸的山上呜叫。

［“寂寞的冬天夜晚”、“严霜凝成”等写出了严冬的寂寞冷清；“逐渐升高的暖气”写出了人们家中的温馨气氛，这两种氛围既形成对照又十分和谐，衬托了冬夜“蛐蛐的歌儿”的动听。“昏昏欲睡中，人们感到那声音仿佛就是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫。”］

［这是一首大自然的颂歌。它通过对盛夏“蝈蝈的乐音”和冬日“蛐蛐的歌儿”的描写，表现了大自然一年四季歌声不断的景象，歌颂了大自然永远歌声不断、永远充满生机的永恒美景，表达了诗人对大自然的热爱与赞美。］

夜

叶赛宁

河水悄悄流人梦乡，

幽暗的松林失去喧响

夜莺的歌声沉寂了，

长脚秧鸡不再欢嚷。

［第１节描写夜的静谧。］

［随着夜的降临。自然界的万物陷于沉寂。这些描写中既有听觉，又有视觉，也有与白日的联想和对比。］

夜来临，四下一处静，

只听得溪水轻轻地歌唱。

明月撒下它的光辉，

给周围的一切披上银装。

［第２节接着写在夜的寂静之中，潺潺的溪水在歌唱，这里以动写静，以动衬静，从而更显其静；然后由听觉转入视觉，引入月光的意象描写夜的美丽。］

大河银星万点，

小溪银波微漾。

浸水的原野上的青草，

也闪着银色光芒。

［第３节进一步描写月光下大自然的魅力。］

夜来临，四下一片寂静，

大自然沉浸在梦乡。

明月撒下它的光辉，

给周围的一切披上银装。

［第４节又回到夜的静谧，并再次写到美丽的月色，这不是简单的重复，而是以反复的吟咏造成诗的节奏美和旋律美，深化夜的静谧、美丽的氛围，令人更深切地感受到诗人情感的波荡和律动。］