《凡卡》难句讲解

１、他想起到树林里去砍圣诞树的总是爷爷，爷爷总是带着他去。多么快乐的日子呀！

【解析】在风雪之中，爷爷去砍圣诞树，其实是一件又苦又累又受冻的苦差事，可是在凡卡的眼里，砍树是多么有趣，和爷爷在一起又是那么的快活。这样就反衬出了凡卡在莫斯科当学徒，生活是多么的孤独、凄凉、痛苦，反映了凡卡对亲人的思念，对自由生活的向往。

２、……他担心地朝门口和窗户看了几眼，又斜着眼看了一下那个昏暗的神像，神像两边是两排架子，架子上摆满了楦头。

【解析】这段主要写室内一角的情况，先写神像，再写神像两旁的架子，最后写架子上的东西，写得条理清晰。这样用上句的结尾来做下句的起头，连续地接着写叫顶真的写法。如我国著名作家赵树理在《登记》中写的一段话：“有个农村叫张家庄，张家庄有个张木匠，张木匠有个好老婆，外号叫‘小飞蛾’。小飞蛾生了女儿叫艾艾。”

３、“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节，求上帝保佑您。我没爹没娘，只有您一个亲人了。”

【解析】这是“我”──一个可怜的孤儿，怀着极其痛苦和悲哀的心情，在给他惟一的亲人写信。话说得那么凄切，读来令人心酸。

４、天空撒满了快活地眨着眼的星星，天河显得很清楚，仿佛为了过节，有人拿雪把它擦亮了似的……

【解析】这是用晴朗的夜空来衬托凡卡忧郁的心情。

５、“讲到莫斯科，这是个大城市，房子全是老爷们的，有很多马，没有羊，狗一点儿也不凶。”

【解析】这是凡卡拿莫斯科与家乡比较，向爷爷描述莫斯科的情况。“全是老爷们的”，意思是莫斯科虽然是大城市，但那繁华只属于富人们，连狗都是供富人们玩乐的。

６、他想了一想，蘸一蘸墨水，写上地址。“乡下爷爷收”然后他抓抓脑袋，再想一想，添上几个字。……他很满意没人打搅他写信，就戴上帽子，连破皮袄都没披，只穿着衬衫，跑到街上去了……邮车上……坐着醉醺醺的邮差……凡卡……把他那封宝贵的信塞了进去。

【解析】这一段话生动、具体、逼真地描写了凡卡写信封、发信的情形。这样一封既不贴邮票又没有具体地址的信，在喝得醉醺醺的邮差手里，必然是一封无法投递的死信。这就含蓄地告诉读者，尽管凡卡把信视为宝贝，把它作为脱离鞋铺这个人间地狱的一线希望，但信永远也不可能递到爷爷手中。把凡卡写信封时的认真，发信时的急切写得越形象、具体，越反衬出悲惨的结局。

７、过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。

【解析】“甜蜜的希望”指凡卡的爷爷接到信后把凡卡接到乡下去。但这封信是不会被爷爷收到的（信封上没写收信人的具体地址，也没贴邮票），对凡卡来说，回到乡下只是个不能实现的美梦。这更使人感到凡卡命运的悲惨。

８、这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳我的脸。

【解析】俄国有个旧的习俗，收拾鱼要从鱼头上弄起，这显然是迷信。凡卡不知道有这么个陋习，老板娘就凶狠地惩治了凡卡一顿。

９、“凡卡撇撇嘴，拿脏手背揉揉眼睛，抽噎了一下。”

【解析】“撇撇”、“揉揉”、“抽噎”这些动作的描写，突出了凡卡受折磨后没有地方诉说，内心是极度的痛苦，他多么希望爷爷能拯救他，甚至哀求爷爷“带他离开这儿”。