《再见了，亲人》难句剖析

１、这真是雪中送炭啊！

雪中送炭，意思是在别人非常需要时，给以帮助和支持。这句是讲志愿军空着肚子和敌人战斗了三天，正需要吃东西时，朝鲜老大娘带领全村妇女去送打糕，给志愿军战士以极大的支持和帮助，解决了他们很大的困难。

２、您为我们失去了唯一的亲人。

唯一，是只有一个，独一无二。这句是讲大娘只有小孙孙这一个亲人，为了救护在家养伤的志愿军伤员，她顾不得小孙孙，结果小孙孙被炸死了。大娘失去了独一无二的亲人，表现了朝鲜人民对志愿军的深情厚谊。

３、您说，这比山还高比海还深的情谊，我们怎么能忘怀？

这是作者记叙了朝鲜大娘为志愿军送打糕、救伤员两件事后的一句抒情语。大娘为我们洗补衣服几夜没合眼，还赶来送行；她为我们送打糕，自己却昏倒在路边；她为救志愿军伤员，失去了唯一的小孙孙，这的确是“比山还高比海还深的情谊”。“我们怎么能忘怀？”用反问的语气强调我们决不会忘记这种情谊，同时与前文的“不，永远不会”一句相呼应。

４、你回到村里，焦急地等待着妈妈。第二天传来噩耗，你妈妈拉响了手榴弹跟敌人同归于尽了。

同归于尽的意思是一块儿走向毁灭。这句话是讲小金花等妈妈，可是等到的是妈妈用手榴弹炸死敌人，自己也牺牲的消息。表现了朝鲜人民对志愿军的热爱，对敌人的仇恨。

５、同志们伤心地痛哭起来，你却把脚一跺，嘴角抽动着狠狠地说：“妈妈，这个仇我一定要报！”

这句话描写的是妈妈牺牲后小金花的表现。“脚一跺”“狠狠地说：‘妈妈，这个仇我一定要报！’”表现了小金花对敌人的无比仇恨。“嘴角抽动着”说明了她欲哭又止，强压悲痛，这和同志们“伤心地痛哭”形成对照。对敌人的仇恨压住了失去亲人的悲痛，表现了小金花十分刚强。

６、您为我们付出了这样高的代价，难道还不足以表达您对中国人民的友谊？

“这样高的代价”指的是大嫂为志愿军失去了双腿，也包括大娘和小金花为志愿军失去了亲人，这是流血牺牲的代价啊！“难道还不足以表达您对中国人民的友谊？”是用反问的语气强调了肯定的意思，换个说法就是：“足以表达您对中国人民的友谊。”