《第四十三章原文及译文》

【原文】

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希及之。

【译文】

天下最柔弱的东西，腾越穿行于最坚硬的东西中；无形的力量可以穿透没有间隙的东西。我因此认识到“无为”的益处。“不言”的教导，“无为”的益下，普天下少有能赶上它的了。

【译文2】

天下最柔弱的行为者，同时也是行遍天下无所不克的最坚强者。虚无的道可以进入一切存在起作用。我因此懂得了不执着于名的“无为”的好处。“不言”的劝教，“无为”的好处，普天下没有什么比得上。

【译文3】

天下最柔弱的东西，能够役使天下最刚强的东西，没有形体的东西能够进入没有间隙的东西，我因此知道无为是有益处的。不用言语表叙的教化，无为的益处，天下很少能比得上。

上一篇：第四十二章原文及译文

下一篇：第四十四章原文及译文

返回目录：道德经全文及译文