《第三十三章原文及译文》

【原文】

知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志，不失其所者久，死而不亡者寿。

【译文】

能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰，身虽死而“道”仍存的，才算真正的长寿。

【译文2】

了解别人则智，敏慧自知则明。战胜别人的有力，战胜自己的强。知足就是富有，坚持力行就是有志，不离失他所维系、归依的道的可以长久，身虽死而事业精神流传就是长生。

【译文3】

认识别人的是有智慧，认识自己的才算高明。战胜别人的是有力量，自己克服缺点的才算坚强。知道满意的才能富足，勉力而行事的是有志向，不失掉自己所处的才能长久，死而不被人们忘记的才是真正的长寿。

上一篇：第三十二章原文及译文

下一篇：第三十四章原文及译文

返回目录：道德经全文及译文