- An operation was attempted on anon-blocking socket that already had an operation in progress.
在一个非阻挡套接字上尝试了一个已经在进行的操作。
- We will repair or replace free of charge anynon-moving part found to be defective.
我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。
- I request admission to Wah Mei School for my child. Anon-refundable processing fee of $25 is submitted with my application.
本人为孩子向华美申请入学,连同申请表格附上25元作为手续费,该25元概不退费。
- Claiming the income was acquired from anon-taxable source such as a loan or a gift.
主张财产是通过免税途径取得的，比如贷款和赠与。
- A bill which has been protested fornon-acceptance may be subsequently protested fornon-payment.
凡已办理拒绝承兑证书之汇票，其后可办理拒绝付款证书。
- Laser holographic non destructive flaw detector.
激光全息无损探伤仪。
- To manynon-scientists, Dolly’s cloning raised the spectre of human cloning. The Pope promptly called for a worldwide ban on human cloning.
对于许多不是科学家的人来说，克隆多利引起了他们起克隆人的恐惧。教皇立即呼吁全世界禁止克隆人。
- Non-institutional shares.
个人股。
- Non-inverting amplifier.
非反相放大器。
- Reduced Calorie andnon-Nutritive Sweeteners.
低热量无营养甜味剂。
- Non-existent except in mane.
名存实亡。
- Innon-defining relative clauses whom or who(not that)is used and the pronoun cannot be omitted.
在非限定性关系从句中,要用whom或(不可用that)而且不可省略。
- The Exchanges also stipulate thatnon-management directors must meet at regularly scheduled executive sessions without management.
证券交易所还规定非管理层的董事必须在没有管理层的参加下定期召开执行会议。
- Instigates or summonsnon-employees to lay a siege to the working place which affects the normal operation of the Company.
鼓动或纠集他人包围工作场所,影响本公司正常运作,情节严重者。
- The doctors tried to sound optimistic. It was a slow-growing type of'non-Hodgkin's lymphoma, they said, usually associated with much older people.
医生们尽量把事情说得乐观些，说它是一种生长缓慢的淋巴瘤，不是那种淋巴肉芽肿病，这是一种通常比基思年长许多的人才得的病。
- In establishing and maintaining procedures for investigating and correctingnon-conformance, the organization should include these basic elements.
组织应建立并维持适当程序，以针对不符合情况进行调查和矫正，其程序须包括下列各基本要项。
- Andante ma non troppo.
温和而适度地。
- An application fee of HK$200 must accompany this form, payment methods as follows: All application fees paid arenon-refundable.
报名费港币200元须于递交此申请表时一同支付，方法如下:所有报名费用将不获发还。
- He has anon-resident account with a French bank .
他在一家法国银行拥有外国人账户。
- (3) The dumping of the low-toxic andnon-toxic wastes not included in Annex I and II requires a prior general permit.
三、倾倒未列入附件一和附件二的低毒或无毒废弃物，应当事先获得普通许可证。
- Catalogue ofnon-Duty-Free Commodities to be Imported for Foreign-funded Projects.
外国投资企业项目不予免税的进口商品目录。
- This mode is used to set the film speed fornon-DX films, or to set a different film speed than that specified for DX-coded films.
这种模式也可用于设置非DX型胶卷,或设置非DX型胶卷规定的不同胶卷速度。
- Employee,esp one who does manual ornon-managerial work.
雇员(尤指做体力工作或非管理性工作的)。
- A Party to the Basel Convention shall not permit hazardous wastes or other wastes to be exported to anon-Party or to be imported from anon-Party.
缔约国应不允许将危险废物或其他废物从其领土出口到非缔约国，亦不允许从任一非缔约国进口到其领土。
- Anon-blocking socket operation could not be completed immediately.
无法立即完成一个非阻挡性套接字操作。
- Cathy is a hero for aborigines and non aborigines alike.
她既是土著人的英雄，也是非土著人的英雄。
- Non-violence implies voluntary submission to the penalty for noncooperation with evil.
非暴力意味着自愿接受因不与恶势力合作而带来的惩罚。
- Persons who have changed from agricultural tonon-agricultural status.
农转非人员。
- Voglio e non vorvez.
我要，又不愿意。
- Interlinings can be categorized follows: Woven,non-woven (bonded) and knitted.
衬布的分类如下:有纺衬、非织造衬、针织衬。