盘古造人──台湾民间传说

世界上为什么有黑人、白人、和黄种人的分别，盘古造人的故事，会告诉你……

讲述：黄昆山（男，５４岁，高雄人，现居高雄市苓雅区。）

语言：闽南语主述，普通话补充。

时间：１９９９年２月３日

地点：高雄市

来源：讲者大约在国小时代听乡下长辈口述

采访：叶欣薇、翁慧君等（中文系）

附记：讲者为访者叶欣薇父亲之友人。

盘古的爸爸叫做盘圆，盘圆的爸爸叫做盘粒，盘粒的爸爸叫做盘扁，盘扁的爸爸叫做中古，中古的爸爸叫做老古，老古的爸爸叫做蒙古（注１），蒙古的爸爸叫做古老斯古（注２）。他们是神仙家族。

有一天，盘古邀曾祖盘扁下棋（注３）。他说：“阿祖！我们来下棋。”曾祖说：“好！”于是两人在那里下棋，从早上一直下到中午。盘古是少年人，肚子不耐饿，就向盘扁讲说：“阿祖，肚子好饿呢！我们来吃东西好吗？”盘扁说：“哈哈哈！好啊！乖孙子！你不讲，我都不觉得肚子饿了。”

盘古要去煮东西吃，可是煮什么呢？他的个性很活泼，而且很有艺术细胞。他用面粉和水，像在捏水饺一样地，捏出了一个一个很漂亮的人形面团，放到蒸笼里面，生了柴火蒸煮，然后又跟盘扁下棋去了。因为下棋有输赢，让祖孙二人入了迷，结果大鼎里的水竟然蒸干了。他们正下着棋，怎么突然闻到有东西烧焦的味道？这时盘古才记起正在蒸面人，赶快去掀开笼盖。可是笼里的东西已经全部熏得焦黑，不能吃了。

盘古很不好意思地说：“阿祖！阿祖！东西烧焦了！”阿祖心疼地安慰曾孙说：“不要紧啦！再做一次吧！”经过盘扁一安慰，盘古心里比较不难过了。但是烧焦的东西是不能吃的，盘古就把那些黑漆漆的面人捉到蒸笼旁边，说：“去去去！去树下乘凉！”仙人讲的话是会成真的。那些黑漆漆的面人听了盘古的话以后，真的变成了活人，到榕树下去乘凉，不敢四处乱跑。

盘古重新拿面粉捏成面人，放到笼里去蒸，然后又和盘扁下棋。这次他比较谨慎了，因为东西得要蒸熟了才能吃，但蒸太久了又会焦掉。他一边下棋一边注意时间。当他觉得蒸笼里的东西大概熟了的时候，去把盖子给掀开来，结果掀得太早了，里面的面人全都白雪雪的，还未蒸熟。

仙人有一个规则，蒸笼若一掀开，就不能再盖回去。盘古没办法，只好又把那些白色的面人捉到蒸笼边，叫他们去榕树下乘凉。他觉得很对不起阿祖。阿祖说：“憨孙子！没关系啦！你不曾有过煮东西的经验，阿祖不会怪你的！肚子饿了就忍耐一点，再做一次吧！”

盘古又用面粉捏了第三次的面人，放下笼里蒸，然后继续和阿祖下棋。没多久，落了一场雨，把柴火给浇熄了。可是祖、孙两人下棋入了迷，一盘来一盘去的，忘了饥饿。直到天晚了，盘古才想到蒸笼。他赶快去掀开笼盖，结果里面的面人已经闷黄了。盘古没办法，仍然把那些黄色的面人捉到蒸笼下，叫他们走开，然后很难过地向阿祖说：“对不起！我本来想要做好吃的东西给你吃，可是一个烧焦了，一个没有熟，一个闷黄了。”

从此以后，世界上就有了人类；而烧焦了的面人、没蒸熟的面人和闷黄了的面人，就成为人类里的黑人、白人和黄种人。

注：１、“蒙”字拟音。

２、“古老斯古”四字拟音而略有改动。

３、自此以下，讲者称盘扁与盘古之关系为祖父与孙子。整理时据本故事第一段系谱改为曾祖与曾孙。