温州人与《小马过河》的故事

彭文席：温州瑞安人，童话故事《小马过河》的原创者；

郑熹：温州瑞安人，第一个将《小马过河》绘成连环画；

陈永镇：温州乐清人，其《小马过河》绘画本发行400万册，可谓家喻户晓；

陈功了：陈永镇之子，正在制作预计104集的动画片《新编小马过河》

“喂，你好！你是30多年前给《小马过河》画连环画的陈永镇先生吗？我是《小马过河》的作者彭文席……”

6月5日，当瑞安市云周乡十八家村的彭文席连线上北京的陈永镇时，两人都感慨万千。借着参加“成长·首届温州市动漫大展”的契机，一篇《小马过河》，将几个温籍画家与家乡的作者联系起来，一篇影响几代人成长的童话故事，见证了中国漫画的发展。

彭文席：每年还能收到《小马过河》的稿费

“河水既不像小松鼠说的那么深，也不像老牛伯伯说的那么浅。”即使是今天，40岁以下的人们对《小马过河》的童话故事都不陌生，童话中小马的妈妈鼓励小马独立思考，影响着千千万万中国人的成长。

发表于1955年的《小马过河》，语言优美，故事生动。多次被选入小学语文教材，并被译成英法等十几种文字。最近，它又入选人民文学出版社选编的《伴随几代人成长的中国经典童话》。

但是，声名远播的《小马过河》曾经十几年找不到它的创作者。直到1980年，《小马过河》被评为全国少年儿童文艺创作奖一等奖时，评奖单位大费周折，反复寻找，才在温州瑞安十八家村的田头，找到身为农村代课教师的作者彭文席，他已是鬓染霜雪的半百之人。发表《小马过河》时，彭文席是29岁的青年，但随后不久被定为现行反革命，回乡种田，不再教书、创作。

6月4日，81岁的彭文席老人向记者回忆起与《小马过河》的往事时，记忆清晰，语调平和。他告诉记者，1955年前后，正是中国童话创作发展的黄金时期，受严文井等儿童文学作家的影响，时任小学老师的他，在教学中发现不少学生缺少独立思考能力，就采用童话方式，写作了一篇《小马过溪》，平生首次投稿到《上海新少年报》———一个面向小学中年级学生的刊物。很快他就收到样报和13.5元的稿费，当时见报采用的还是原标题《小马过溪》，在后来转载的过程中，才被改为《小马过河》。

“从1980年开始，我年年都能收到《小马过河》的稿费呢。”最近收到的一笔较大稿费是由中国作家协会版权会转寄自日本和中国台湾的，各为50美金，《小马过河》被收入当地的小学课本里。他还不断地收到各地寄来的《小马过河》的书、录音带、vcd，等等。

郑熹：他的小马比较帅

《小马过河》发表后，几乎每个出版社后来在选用此文时都会配上漫画插图，最早将其绘成16开彩色连环画的是彭文席的同乡兼同龄人郑熹。不过，那时，彭文席在瑞安乡村教书，郑熹在《北京日报》工作，彭、郑二人并不认识。

6月4日，当记者找到正在北京颐养天年的郑熹时，郑老先生对几十年前绘画《小马过河》的详情记忆已经有些模糊。他隐约记得，1956年中国少年儿童出版社约他为《小马过河》绘连环画，因为是约稿，绘画的时间并不长，可能只一个礼拜左右。交稿后不久，他被打成右派，没来得及看到1957年作品的出版。郑熹用线条勾勒的小马，有着骏马的神采和奔逸，比较帅气。

直到几十年后，郑熹才辗转得知，《小马过河》的作者竟是自己的同乡。上世纪九十年代，郑熹回家乡瑞安探亲，彭文席闻讯前去拜访，两人这才见了面，直到今天，双方还每年有贺年卡来往。

遗憾的是，因时事变迁，郑熹的原稿、当年出版的书籍都未能保存，现留下的只有《小马过河》漫画的全部照片，此次参加“成长·首届温州市动漫大展”的就是这组照片。

陈永镇：我的小马更像小女孩陈永镇的水粉画《小马过河》绘于1973年，当时他在《安徽红小兵》任职。为了把小马画得更可爱，他起了很多草稿，但都不太满意。有一天，陈永镇在街上行走，突然看到一个小女孩，风儿吹起长发飘飘，非常可爱动人。受此启发，陈永镇的小马就变成现在这个样子。“我的小马更像个女孩子，更夸张、更童趣吧。”71岁的陈永镇先生呵呵笑道。

当年，陈永镇的漫画版《小马过河》出版12国文字，发行数百万册，几乎家喻户晓。不但有漫画本，还出过挂图、年画、幼儿园教材等等。陈永镇也曾四处打听《小马过河》作者的下落，一直未果。当记者告诉他，其作者彭文席也是温州人时，陈永镇很激动，赶紧记下彭文席的联系电话。

陈功了：征集“小马过河”系列故事

“今年我准备把《小马过河》推向新高潮：把它做成104集动画片，叫《新编小马过河》，该项目已被列为北京市2005年的重点项目。”6月1日，携动漫作品回温参加动漫大展的陈功了，向记者透露了这一举措。

陈功了现任北京三浦灵狐动漫产业联合机构的总裁。《新编小马过河》初步计划拍104集，写小马100次过不了河的故事，每次过河都会遇到一个新难题，解决这些难题，就产生了趣味“十万个为什么”，变成“十万个为什么”的一种新的表达方式。据陈功了介绍，动画片《新编小马过河》总投入约在1500万元。

据了解，目前陈永镇先生正在北京协助设计小马动画形象，动画片小马的棕毛将更漂亮，“发型”更多变。《新编小马过河》的文稿和片花刚刚开始，遭遇的瓶颈是小马100次过不了河的故事缺少，目前虽已有二三十个创意，但还远远不够。所以，陈功了有意向家乡人征集小马过不了河的办法。