薛绥之
一九七八年,《鲁迅在仙台的记录》一书由日本平凡社出版。该书由“鲁迅在仙台的记录调查会”编写,调查会是仙台的日本朋友为纪念鲁迅去仙台七十周年(1904~1974)于一九七三年十月二日成立的。它拥有会员一百四十二人,事务局成员十五人,取得社会上四百多人、四十几个单位的协助,经过四年多的调查整理,才编成此书。
在调查中,他们访问了三位当时健在的鲁迅同班同学,查阅了仙台医专的档案材料,翻阅了当年的地方报刊,走访了鲁迅同学和公寓主人的遗族,最后从一万多件材料中,精选了一百七十幅照片图表,四百七十件文字材料编入该书。
我就往仙台的医学专门学校去。
仙台医学专门学校成立于一九○一年,它的前身是第二高等学校医学部,医学部设立于一八八九年,十二年后,从第二高等学校分离出去,成立仙台医学专门学校。当时虽然还有汉医,人们却已绝对地相信西医。学会了西医的医师,同时也是掌握了近代科学知识的启蒙者和指导者,仙台医学专门学校正是培养这种人材的机构。
学校有事务部门和教务部门,校长领导这两个部门,部门不设负责人。事务部门设庶务、会计、图书三组。教务部门设医学科、药学科和教务组。庶务、会计组的主任由书记担任。医、药两学科的科长和教务、图书组的主任由教授兼任。各主任之下配备书记以至办事员一二名,分掌校务。两个科长之下,设置称为级长的班级的主任教官,指导监督学生。两科都是每学年编一个班级,医学科四学年四个班级,药学科三学年三个班级,合计七个班级,各班的学生人数不一。
一九○四年鲁迅入学时,校长山形仲艺,曾留学法国,获医学博士学位。一八五七年生,一九二二年十月逝世。先后任仙台医专校长,东北帝国大学医学专门部主事,东北大学医科大学长。鲁迅入学和退学都经过他的批准。一年级级长是敷波重次郎教授,副级长藤野严九郎教授。
一九一二年三月,东北帝国大学增设医学专门部,仙台医学专门学校撤销,医专学生全部及校舍归医学专门部。一九一五年四月,医学专门部停招新生,七月设置东北帝国大学医科大学。一九一七年二月,东北帝国大学医学专门部医学科学生全部毕业,从此停办。
鲁迅在校时,每学年分为三个学期。
每学期终了都进行试验。四年级学生还要参加毕业试验。毕业试验合格,取得“医学得业士”称号,才能开业行医,没有“得业士”称号的人,如想作开业医生,还有另外一个门径,就是参加内务部长掌握的“医术开业试验”。
仙台医专的招生工作从四月下旬刊登广告开始,五月二十一日前后,清国公使杨枢发给仙台医专照会一件:
敬启者兹据敝国南洋官费生周树人呈称曾在东京弘文学院普通卒业今愿入贵学校肄习医学专门为此函送贵校长查照办理并希见覆为荷顺颂时祉
仙台医学专门学校长山形仲艺殿
杨枢(印)
光绪三十年四月初六日
竖格信封的版心印有“大清使署”字样。光绪三十年即明治三十七年,公元一九○四年,四月初六日相当于阳历五月二十日。当时的信件、自东京发出,一般于翌日即可到达仙台,此件大概是五月二十一日送到的。另外,弘文学院的弘字,缺最后一点,是所谓阙笔(避乾降帝弘的名讳)
医专致大清公使的复文底稿如下:
三十七年五月二十三日
学校长(印)庶务组(印)
教务组主任(印)
复清国公使馆杨枢函
底稿
大函敬悉,贵国南洋官费生周树人申请入本校就读,准予免试入学,应于本年九月上旬到校,敬希代达,特此函复。
学校长
大清公使馆
杨枢殿
再者:请着本人送来入学志愿书及履历书各一份。特此附陈。
从文件的体例和复信的时间上看,这个公函大概是山形校长和教务组主任内田宋一教授签发的。
周树人是仙台医专的第一个外国留学生,根据规定,必须有以下三个条件才能取得免试入学资格。第一、要有清国公使的介绍信,第二,学校的设施要有余力,第三,要有日本中学毕业以上的学力,关于这第三条学力这一点,必须由校长负责断定。仙台医专以敏捷果断的措施,接受了第一个外国留学生。
周树人的学业履历书及入学志愿书系用日文写的,翻译如下:
学业履历书
一、自光绪二十四年九月至同二十七年九月,入本国南京官立江南陆师学堂学习,普通科毕业。
一、自明治三十五年四月至同三十七年四月,入东京私立弘文学院学习,速成普通科毕业。
明治三十七年六月一日
清国留学生周树人(印)
二十二岁
弘文学院的弘字,没有阙笔。
入学志愿书
学生现志愿参加贵校医学科第一年级就读,请予批准。另附学业履历书,特此申请。
昭和三十七年六月一日
清国留学生周树人(印)
二十二岁
仙台医学专门学校长山形仲艺殿
九月一日,仙台医专发给周树人录取通知,说明“准予入本校医学科就读”,并说明:“本人之入学费及讲授费予以免除。”
从东京出发,不久便到一处驿站,写道:日暮里。不知怎地,我到现在还记得这名目。其次却只记得水户了,这是明的遗民朱舜水先生客死的地方。
当时,日暮里是东京府北丰岛郡的一个村,在东京市区的北郊,从上野到仙台的火车通过这里,以前没有车站,一九○四年,鲁迅入仙台医专那年,这里才设车站开始营业。
日暮里这个地名很富诗意,这个地方原来叫新堀,就是新渠的意思。新堀村的名字最早出现于室町时期,是小田原北条的家臣远山弥九郎的领地。相传远山在这里开了一条渠,因此,这一带就得名为新堀。也有人说新堀泛指这一带新垦的田亩。这附近有道灌山、诹访台,是游猎胜地;盛产药草九十余种,历年修建了净光寺等许多寺院。因此,被称为名胜地区。到了江户中期,新堀村才被改为日暮里村。“新堀”与“日暮里”在日语中读音很相近,可能是文人墨客嫌原名不风雅,利用谐音改为这么个有诗情画意的名字吧,这情况很象北京的狗尾巴胡同被写作高义伯胡同一样。
日本人读汉字一般都有音读与训读两种读法,日暮里音读时可以理解为“夕阳西下的村落”。训读就与“新堀”的读音毫不相干,意思也变成“度过岁月的乡里”了。现在是两种读法并存的。
一九一三年,日暮里村升格为东京府北丰岛郡日暮里町(约相当于我国的镇),一九三二年以后,东京市区扩大,日暮里町划归荒川区。
鲁迅当年过日暮里车站时,也许会想到陈子昂的“故乡杳无际,日暮且孤征”(《晚次乐乡县诗》)。因而印象加深,历久不忘。
水户,是茨城县首府,现在是市。
朱舜水(1600~1682),名之瑜,号舜水,明清之际的学者,反清爱国志士。
朱舜水生于浙江余姚,九岁丧父,从朱永祐、张肯堂、吴钟峦等学,精研六经,兼长理财。明亡后,进行反清复明运动,多次失败。一六五九年,第四次到日本,住在长崎。不久,被水户藩主德川光圀礼聘地到水户,在德川门下为宾,他为学重实际效用和事功、为人刚毅正直、教学孜孜不倦。他的学术思想对当时日本有一定影响。他逝世后,德川光圀私谥他为文恭先生,葬之于常陆久慈郡太田乡瑞龙山下,墓前题字为“明徵君子朱子墓”。德川还亲自编纂遗文《舜水先生文集》二十八卷。加贺的前田侯的儒臣五十川刚伯也曾从舜水学,因引,也编有遗文《朱徵君集》十卷,与前者互有出入。五十年代,日本出版了朱舜水的《文集》二十五卷、《释典仪注》一卷、《阳九述略》一卷、《安南供役记笔》一卷及附录一卷,总名《舜水遗书》。
仙台是一个市镇、并不大;冬天冷得利害;还有中国的学生。
日本的行政区划,有:一都(东京都)、一道(北海道)、二府(大阪府、京都府)、四十三县。都、道、府、县以下设市、町(相当于镇)、村。仙台是宫城县的首府,一八八九设市,一九七一年开港。一九○五年时,仙台市有两万户,十万人口。按人口数据 排列,是全国第十一位的中等城市。市区还遗留着树木葱郁的武士宅第,又没有工厂的煤烟,因此,被称为绿树成荫的城市。
当时,仙台市按职业区别的户数,有三个特征:第一,失业者和半失业者占总户数的过半数。第二,在“商业类”中,化妆品小百货商和旧家具商居多;在“杂业类”中,放债者和当铺居多。这是残留着古老城市小工商业区痕迹的消费都市的特征。另外,医师的人口比列较高。第三,在“薪俸类”中,以官吏和教员为主,此外,军人和学生也较多,因此,仙台被称作官厅、学校和军队的城镇。仙台是日本东北地方最大的港湾城市和商业、文化中心。它面临太平洋岸的仙台湾。一九七七年时人口已达六十一万。
中考 高考名著
常用成语
新学网 Copyright (C) 2007-2018 版权所有 All Rights Reserved. 豫ICP备09006221号