《老师领进门》问题探讨 小学课本中“阴”“荫”二字无须再争论

一、菊之舞本人在教学中发现的一处为人教课标版六年级语文下册“阅读材料”中《老师领进门》一文中倒数第三排“这不过是无心插柳柳成阴啊！”

二、江苏育出版社出版的小学一年级上学期教科书第104页上，“林阴道”中的“阴”还在争论之中。

三、小学人教版二年级语文课本中第46页第10课《北京》中，有个成语是“绿树成阴”。

为什么所有小学课本中的原来写作“荫”的现在一律为“阴”了呢？

原因是这样的：1985年国家语委和国家教委联合对一些汉字的读音进行了审定，并出版了《普通话异读词审音表》。其中重新审定了多音字“荫”的读音，荫yìn（统读）“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。

《普通话异读词审音表》公布之后，《新华字典》和课本都随之进行了修订，后来《现代汉语词典》也修订了部分汉字的读音，如“迹”原读为“jī”，现读为“jì”；“卓”原读为“zhuō”，现读为“zhuó”；“澎湃”原读为“pēngbài”，现读为“péngpài”，等等。只要你看到了这个统一的标准了，就不会再对课本中的“绿树成阴”一词的用字有疑义了。

所以请语文同行们不要再为这个"阴""荫"争论不休了，只是在当前有些版本的字、词典中要予以更正，否则会造成“绿树成荫”“林荫道”“无心插柳柳成荫”的错别字了。