《宿新市徐公店》教材理解 《宿新市徐公店》语言训练点分析

宿新市徐公店

（宋）杨万里

篱落疏疏一径深，

树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

1．新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。（公：古代对男子的尊称。）

2．篱落：篱笆。

3．疏疏：稀疏。

4．径：小路。

5 ．深：深远。

6. 树头：树枝头上。

7. 未：没有。

8．阴：树阴。

9．急走：快速奔跑。

10. 黄蝶:黄银色的美丽的蝴蝶。

这是宋朝诗人杨万里为我们描绘的一幅儿童追春图：稀疏的篱笆下，一条小路伸向远方。树上的花落了，但是叶子还没有长茂密。儿童奔跑着追逐黄色的蝴蝶，黄蝴蝶飞入黄色的菜花之中，再也找不到了。

单就这些解释，我们很难真正领略这幅儿童追春图的真正“妙之所在”。

（1）疏疏：稀疏。篱落疏疏：稀疏的篱笆。我们单看“疏疏”，作者在这里为何用这两个字，既然搭上了篱笆，为何不用密密的，难道不是为了防贼、或防小动物的破坏？

（2）第二句：“树头花落未成阴。”记得小的时候，曾经有人突然问过这样一个问题，难倒了很多人，“你们说桃树是先开花？还是先长叶？”当时记得很多人说是先长叶。因为大多数花草等植物都是这样的；那我们可以说“树头花落已成阴。”吗？也有人说是先开花后长叶，总之各执一词，不知谁对谁错。提出了对于这个自己在心里也一直犯嘀咕的答案，最后还是在真正的观察了之后得出了结论：像桃树、杏树等都是先开花后长叶的。只有当这些知识在心底作了铺垫以后，我们才能真正的深刻领悟后面的那些内容。

（3）“儿童急走追黄蝶，”“急走”是奔跑的意思。很容易理解。

“追黄碟”这就有了疑问，为什么偏偏是“追黄碟”？ “追白蝶、黑蝶、粉蝶、彩蝶不行吗？或者干脆换成“追蝴蝶”？

（4）“飞入菜花无处寻。”这句就很容易了，蝶儿飞入菜花，再也找不到了。

这是一首七言绝句，我们不好用“增”“删”的方式来分析。那么我们就根据刚才的分析，将这首诗修改一下：

宿新市徐公店

（宋）杨万里

篱落密密一径深，

树头花落已成阴。

儿童急走追蝴蝶，

飞入菜花无处寻。

这里将“疏疏”改成“密密”，与后面的“深”字显然很不协调。将“未成阴”改成“已成阴”，这是一幅追春图啊!这样一改“春去了”；“黄碟”飞入黄色的油菜花。黄碟与黄花相似才会“无处寻”，换成“蝴蝶”便不是寻不到，而只是捉不到了。显然这样一改，“童趣没了”。

显然这样改不行，现在我们回过头来再来品味一下这首诗的“妙”之所在。

先来看看后两句：“儿童急走追黄蝶，”“儿童”为何要急走？因为他要捉蝴蝶，捉蝴蝶无非是想捉来玩儿，我们可以理解为“戏蝶”。而这恰恰是一只“黄碟”，飞入“黄色的油菜花”，这样就不难理解为何“无处寻”了。再来看看这个“飞”字，表面看来很普通，蝴蝶本来就该用“飞”字，但在这里“儿童急走追黄蝶”，“黄碟”应该是在躲避儿童的追赶，用“飞”字显然不合情理，该用“逃啊”！精“妙”之处恰在这里，“黄碟”飞入“黄色的菜花”显然不是在逃，像是在和儿童捉迷藏。“儿童戏蝶”反被“蝶儿戏”！这正是此诗的精妙之处，真是妙趣横生啊！

我们再来看看儿童，黄碟飞入菜花无处寻，此时的儿童该是什么样的心情呢？一定是又“急”又“气”！“急什么？”因蝶儿无处寻而急；“气什么？”是“篱落疏疏”吗？不是；“篱落疏疏”是挡不住儿童的；是没有追到蝴蝶吗？不是，那是什么？是黄碟飞入黄花，因被黄蝴戏弄而“气”才对呀！

这是一幅追春图：全诗无一“春”字，春在哪儿呢？我们看“树头花落未成阴。”“春”恰在这里呀！那后面的黄蝶便是春蝶、菜花便是春花了！

“春树、春蝶、春花加上青春儿童，真是好一幅儿童追春图呀”！

正因为此诗的精妙，才让它至今仍万古留香！

真是该感谢诗人杨万里为我们留下的这篇佳作。最后修改一句古谚来表达我们对于这位古诗人的敬佩：

古人云：“男儿膝下有黄金”；

今天我要说：“诗人笔下生黄金”啊！