“血”字的读音

问：《她是我的朋友》（三年级下册第18课）一文中多次出现“血”字：“如果不立刻抢救，就会因为休克和流血过多而死去。” “输血迫在眉睫。医生和护士都不具有她的血型。”有的老师说，在单音节词中读狓犻ě，在双音节词中一般读狓狌è；还有的说怎么读都行，这样说对吗？“血”字的读音变化有没有规律可循？

答：《普通话异读词审音表》（以下简称“审音表”）对“血”字的读音作了如下说明：

血 （一）xuè （文）用于复音词及成语，如“贫血”、“心血”、“呕心沥血”、“血泪史”、“狗血喷头”等。（二）xiě （语）口语多单用，如“流了点儿血”及几个口语常用词，如：“鸡血”、“血晕”、“血块子”等。

从“审音表”的说明可以看出， “血” 字是一个“文白二读”字，读音的不同是由“文”和“白”两种语体色彩决定的。所谓“文”就是具有书面语色彩，所谓“白”就是具有口语色彩。根据“审音表” 的说明，鉴别“血”字语体色彩的一个标准是看其所在的词语是复音词还是单音词：用于复音词及成语是书面语色彩（文），要读xuè；用于单音词是口语色彩（语），要读xiě。按照“审音表”提出的标准，基本上可以把“血”字的不同读音区别开来，但有时就行不通：口语词多数是单音词，但单音词未必都是口语词；书面语词语多数是双音词，但双音词未必都是书面语词。所以，鉴别“血”字的读音，主要的还是要看“血”字所在词语的语体色彩，有时还要看感情色彩。

说“血”字在口语中单用，要读作xiě，基本符合实际，但单音词如果有书面语色彩，也要读第四声xuè，如，“血浓于水”“墨写的谎言，掩盖不了血写的历史”，再如，“血的历史”“血的代价”“血的教训”，这些短语中的“血”都是单音词，但是，都应当读作xuè。

“血”字在复音词和成语中要读作xuè，也基本符合实际，但复音词如果有口语色彩，也读xiě，如，“血印”“血块”“换血”“鸡血”“出血”“血淋淋”“血糊糊”。

《她是我的朋友》中的“血”字，不论单用还是用于复音词，都应当读作狓狌è。“抽血” “献血” “验血”这三个词语，都应当看作是定型的、带有医学专用术语性质的双音词，而不是动宾式短语。它们分别是由“抽取血液”“捐献血液”“检验血液”缩略而成，而且这些词语都具有书面语和褒义色彩，所以应当读第四声狓狌è。“他想准会让他把所有的血都给那个小姑娘”里的“血”虽然是单音词，但是具有书面语的庄重色彩，应当读四声xuè。

另外，单音词“血”要读第三声狓犻ě的规定，不适用于文言作品，因为古代汉语书面语词语以单音词为主，如“磨牙吮血，杀人如麻” （李白《蜀道难》），“其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣” （白居易《琵琶行》），“笑谈渴饮匈奴血”（岳飞《满江红》），“苍山如海，残阳如血”（毛泽东《忆秦娥·娄山关》），这些句子中的单音词“血”都要读作xuè（第四声）。