“疑是银河落九天”的“疑”是什么意思

问：《古诗两首》（人教版二年级下册第17课）中的《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”诗中“疑是银河落九天”的“疑”，有的老师说是“怀疑”的意思，还有的说是“好像”的意思。究竟应该如何解释？

答：“疑是银河落九天”的“疑”字确实含有“好像”的意思，但“好像”并不是“疑”字的固有词义，诗人用“疑是”而不用“恰似”之类的词语，是为了表达出当时的心境。如果把诗句单纯看作比喻，把“疑”解释成“好像”则过于直白，传达不出诗句浓浓的情感因素。这大概就是许多老师提出“疑”字应当作何解的原因。

首都师范大学博士生导师张燕瑾教授在《唐诗选析》一书中说：“既知道它是瀑布，又疑心是九天落下来的银河。‘疑是’二字写出了诗人的思想活动，那种惊诧赞叹之情使人如闻如见。”“疑是银河落九天”虽然有比喻的意思，但主要还是表达诗人的心理活动。面对眼前雄奇壮观的景象，诗人有一种亦真亦幻的感觉，于是产生了“疑”──明知是瀑布，却又似乎觉得像是天上的银河，惊人的相似引发了诗人的“疑心”。因此，可以把“疑是”解释为“疑心是……”，这样解释既可以表现瀑布与银河的相似，体现比喻的修辞效果，又可以表达诗人的直观感受和心理活动。