戴桂玉
虽然海明威是在宗教传统下写作，但显而易见，桑提亚哥希望用注重骄傲、荣誉和残杀的更基本的德行来取代强调逆来顺受，谦卑和自我克制的宗教法规。桑提亚哥杀死的马林鱼就是海明威想要取代的宗教法规。海明威有意识和无意识的叙述混合一起，赋予《老人与海》复杂多层的蕴意，但桑提亚哥的欲望和他体现的价值显然是海明威的欲望和价值。他者的话语需要的只是一种转喻的替代，也就是说，用捕鱼替代写作，为的是又一次展示一个冠军的风采。
────────
【注释】
⑴、⑻、⑽、⑾转引自罗光汉，《海明威：一个现代神话》，漓江出版社，１９９３，第２９７，４７，１０，１２１页。
⑵Raman Selden，peter Widdowson，A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory，Third Edition，Harvester Wheatsheaf。１９９３，p１３９。
⑶、⑷、⑹、⑺、⑼ 海明威：《老人与海》，编入《战地春梦》，吴江雄，邹树德译，海天出版社，１９９５年，第４３７，４６３，４７０，４２３，４５７页。
⑸德里达：《结构、符号与人文科学话语中的嬉戏》，引自《西方文论史》，高等教育出版社，１９９４，第５１１页。
（戴桂玉：上海外国语大学英语学院博士生）
中考 高考名著
常用成语
新学网 Copyright (C) 2007-2018 版权所有 All Rights Reserved. 豫ICP备09006221号