手机短信中的修辞学及其文化分析

随着手机的普及，“短信聊天”成为一种时尚，无论是青年学生还是打工一族，无论是政府公务员还是知识分子，不分行业，不分年龄，不分文化程度，利用手机短信进行人际交往成为手机拥有者迅速接受并频繁使用的沟通方式。

手机短信的魅力究竟何在？除了迅捷、简便、经济等为大众所认可的意义外，手机短信是当代社会新兴的交际方式，是文章学中新兴的应用体式，是大众文化新兴的承载符号。本文从修辞学的角度来分析手机短信所包孕的表意智慧及其文化意味。

一、手机短信中的修辞狂欢

从现代符号学来看，凡是人类承认的“有意义的”事物均可构成符号，这是一种创造活动。这一创造活动在人们反反复复的言语实践及其他文化实践中得到了继续。王希杰先生曾经说过，修辞是“一种语义运动学”。运动，意味着语言的生生不息、演变丰富、生成创造，意味着语言的强大的生命力和对使用者来说常用常新的吸引力。手机短信在短时内迅速普及，雅俗共用，其中运用修辞所显现的语言魅力起着关键的作用。

陈望道先生认为“修辞原是达意传情的手段。主要为着意和情，修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”修辞是人们依据具体言语环境，有意识有目的地组织建构话语和理解话语，以取得理想交际效果的一种言语交际行为。修辞主体、修辞行为、交际对象、修辞效果、社会环境等都包含在修辞系统中并呈现出修辞的意义指向。

如果除去交流信息、沟通联络等实用性质的手机短信外，大部分的手机短信是可以大量复制任意转发的趣味幽默、传情表意的小段子，短小精悍是其共性特点。用几十个汉字或者抒发一种情感，或者传达一段祝福，或者讲述一个幽默故事，并且还要接受者在快速的阅读之中领略其趣味，阅读之后品味其智慧，因此手机短信制作者利用汉语言丰富复杂的意义蕴涵和灵活多变的组合方式，通过修辞手段，突破、超越旧的语言系统、代码的规定与限制，出现新的符号与符号关系，创造语言新的意义，为语言的表意创造出无限多样的可能性。手机短信中的修辞首先是修辞格的大量运用，如夸张、排比、比喻、比拟、借代、拈连、顶真、双关等等。使短信充斥着言简意赅、形象生动、文采飞扬的精辞妙语。

例１：天气预报：今夜到明天上午有点想你，预计下午转为持续想你，受此低情绪影响，傍晚将转为大到暴想，心情降低五度，预计此类天气将持续到见你为止。（借代、夸张）

例２：朋友，不一定合情合理，但一定知心知意；不一定形影不离，但一定心心相惜；不一定锦上添花，但一定雪中送炭；不一定常常联系，但总放在心上！（排比）

例３：删除昨天的烦恼，确定今天的快乐，设置明天的幸福，存储永远的爱心。取消世间的仇恨，粘贴美丽的心情，复制醉人的风景，打印你的笑容！（移就、排比）

在手机短信中还运用许多其他文体中很少使用的修辞手法，比如“仿词”与“仿句”。仿词仿句的实质是新意义驱动下的对原有符号形式的突破。

例４：满纸废号码，一把辛酸泪。都云彩民痴，谁解其中味？（仿《红楼梦》诗句）

语言符号具有任意性的特征，在言语活动中语音与语义间的非必然性给人们提供了无限创造的可能性，言语中主体可通过谐音与同意替代方式给予某一语言符号的能指，不同于约定俗成的意义或所指，创造出多重意蕴与谐趣的效果。

例５：在你生日来临之即，祝你百事可乐，万事芬达，天天娃哈哈，月月乐百事，年年高乐高，心情似雪碧，永远都醒目。（饮料品牌）

还有“断取”、“别解”、“易色”、“飞白”等辞格，也都是由于说话人或作者赋予原有的词句以新的理性意义或感情色彩，在同一中制造差别所致。

例６：校园新生：留级复读的学生叫“留学生”，家里有钱的学生叫“高财生”，上课打瞌睡的学生叫“特困生”。

对教育事业专用语进行调侃式的解说。

手机短信从表现手法上进行修辞，则有蓄势法、抑扬法、悬念法、衬托法、逆转法、巧合法、误会法、引君入瓮法、卒章露底法等等。

例７：一天你在精神病院实习，忽有一神经病患者手持一把菜刀向你追来，你转头就跑，直到跑到一条死胡同，你心想这下完了，那个病人说：“给你刀，该你追我了。”（悬念法）

例８：不是因为这样寒冷地夜晚才想起你，是因为这样寒冷地夜晚想起的只有你，难道你看不出我是真心的吗？我依恋你温柔的怀抱，一刻也不能离开，亲爱的棉被。（卒章露底法）

例９：护士看到一病人在病房喝酒，就走过去小声地对他说：“小心肝！”病人微笑着说：“小宝贝。”（误会法）

例１０：听说你被拐卖，真的把我吓坏，你虽从小痴呆，却对社会无害，谁人如此大胆，竟敢拿你去卖，我真替他担心，卖得掉才怪！（蓄势法）

各种手法有时是交叉使用，边界模糊的，总之，通过表达技巧，使手机短信的构思精妙奇巧，引人入胜。

此外，还有“违反逻辑”的方式，如违反同一律的“巧换”，违反矛盾律的“矛盾”，违反排中律的“游移”，违反充足理由律的“强推”，当然，还有各种“违反”逻辑事理规范和逻辑形式规则以及语音规则、词汇规则、语法规则、书写规则等的修辞方式。

例１１：你知道吗？这几天没见到你，我六神无主只想自杀：我尝试过用面条上吊，用豆腐砸头，用棉条割脉，用可乐做毒药，用降落伞跳楼！（矛盾）

例１２：从前有一只老虎被螃蟹咬了一口，老虎就急了非要把它踩死。追呀追，追到一片树林螃蟹不见了，老虎一抬头看到树上有只网，上面有个蜘蛛，老虎上去把它按住，“小样，上网我就不认识你了！”（巧换）

例１３：瘸子和瞎子同骑一车外出。瞎子骑，瘸子看路。突然瘸子发现前方有一深沟，急呼：“沟，沟，沟！”瞎子回唱道：“噢勒，噢勒，噢勒！”二人一起掉入沟中。（足球世界杯主题歌）

从修辞的创造规律来看，手机短信运用了语形利用术和语义配置术，通过原生形式、复叠形式、伸缩形式、转移形式、比并形式和逆变形式等进行创新式表意，使阅读者在语言技巧中感受修辞的狂欢化。

联系巴赫金的狂欢理论来分析手机短信的修辞，我们发现其同样具有夸大形成怪诞、戏谑使人发笑、褒贬兼具显现自由、“我与你”的关系构成平等、鲜活的语词寓意当代等特质的狂欢化语言。