黄征 鲁仪诗
专家:宽容并加以引导
对于生活中大量出现新词语现象,语言专家大都持宽容态度。
武汉大学语言研究所所长、博导萧国政教授说,新词语在任何一个时代都可能出现,它是由时代发展、科技发展和科技交流的国际化等三股力量合力形成的。他认为对各种新词语的出现一方面要顺其自然,一方面也不放弃引导。如一些很流行的口头语言中出现外语并不奇怪,但若在报刊书籍中出现,会破坏文字的纯洁性(借用外语的音用汉字表达且普遍为人们所理解的,或国际通用的英文缩写除外,如“秀”、WTO等)。另外,人们使用这些新词语还是要注意不同的场合,不要为了赶时髦变成新的“洋泾”。
华师大邢福义教授认为,人类先有语言,后有语言规范,这是自然规律。而语言不断规范的过程,就是人们学习新规范的过程。所以,对新词语的运用应持宽容态度,多研究它的发展规律。
邢教授介绍,汉语的发展从古到今都在不断同外国语言、外族语言接触与碰撞,在这个过程中,汉语会吸收很多新东西。社会大发展带来了语言的大变化,大量新事物出现,就得有新的词语来表达。从某种程度上说,这些新词语的出现正反映了社会的发展。
新词语丰富了我们的话语空间,增加了生活中对话的情趣。很多新词语形象生动,对原生态的生活形式和内容有很强的概括性,又不失幽默、调侃的意味。邢福义教授认为,一个新词语只要含义明确了,就可以使用,不要随便褒贬。邢教授说,汉语是强势语言,它就像一个筛子,在与外来语言接触、融合中,会留下好的,不好的东西自然会被淘汰。
中考 高考名著
常用成语
新学网 Copyright (C) 2007-2018 版权所有 All Rights Reserved. 豫ICP备09006221号