福州话中的隐语

过去福州民间十分流行隐语，且非常丰富。旧时，各行各业都有自己的隐语，目的是使本行中的事不让外行人知道。

比如，剃头师傅管头发叫“草”，管剃头发叫“剪草”，马虎一点或快一点叫“莲”，管钱叫“罗”，把拿或取叫“官”。店里来了一位理发的客人，师父对徒弟说：“这草好剪，你去剪。莽和依（尽管把他）莲去，但是罗要记着官。”这位客人吃了亏还是丈二和尚摸不着头脑。闽剧艺人把戏迷叫“羊半”，管钱叫“车老”，管拿或取叫“呆”。在戏房里，一人说：“喂，今天羊半很多。”另一人答：“羊半多，我们有车老呆就好。”比较文明的隐语要算是火贩（做杉木生意的）行业。他们都在字里做文章，或只讲偏旁部首，或把一个字拆开来讲。说“女人”为“安没盖”，说“来”为“立木”，说“客人”为“盖各”，说“酒”为“点酉”，说“食”为“良”。比如，老板回来了，伙计向他报告店里来客的情况，说：“你走后有一只安没盖立木，看样式是你的盖各，故此我备了饭菜和点酉请她良。”在旁的外行人不知讲什么，可是老板全明白了。

过去做生意很重视价格、库存等信息的保密，因此，各行各业的隐语中都设计了从一到十的数目字。火贩行业的数目字为：吉、徐、甘、利、古、足、申、法、由、吉号十；闽剧界的数目字为：丑、乃、羊、碎、戊、笼、血、歹、巧、加；理发业的数目字为：刘、月、弯、则、中、成、新、张、艾、刘足。